Condizioni generali d'uso

Aggiornamento: 14 ottobre 2026

1. Oggetto

Kuriolo è un servizio online di sostegno scolastico, dalla scuola dell'infanzia all'ultimo anno delle scuole superiori, che si basa sui programmi ufficiali e su un'intelligenza artificiale (IA). Per ciascun figlio si applica il programma scelto per lui: il programma italiano (Indicazioni nazionali e Linee guida del Ministero) oppure il programma francese dell'Éducation nationale, per i figli che seguono un percorso scolastico francese pur vivendo in Italia. Le presenti condizioni disciplinano il suo utilizzo da parte delle famiglie e degli insegnanti. Il servizio è pubblicato da … (si vedano le note legali).

2. Iscrizione

• Famiglie: l'account è creato da un adulto maggiorenne che esercita la responsabilità genitoriale (o dal rappresentante legale) sui figli di cui crea i profili. Ne è responsabile e può invitare l'altro genitore.
• Insegnanti: l'account è personale. L'insegnante lo utilizza nel rispetto delle regole del proprio istituto scolastico. I risultati degli studenti collegati (capitoli svolti, errori, osservazioni dell'IA) derivano da un allenamento libero svolto a casa: sono indicativi e non devono essere utilizzati per valutare, orientare o sanzionare uno studente. La pre-correzione degli elaborati non propone alcun voto: l'insegnante resta l'unico giudice e oscura il nome degli studenti prima di fotografare un elaborato.
• Le informazioni fornite devono essere esatte. La password e i codici dei figli sono personali e riservati.
• L'iscrizione presuppone l'accettazione delle presenti condizioni e la presa visione dell'informativa sulla privacy e della pagina Trasparenza IA.

3. Prezzo

L'accesso a Kuriolo è attualmente gratuito. Qualora in Italia venga introdotta un'offerta a pagamento, le relative condizioni (prezzo, durata, diritto di recesso, disdetta) saranno presentate in apposite condizioni generali di vendita prima di qualsiasi sottoscrizione e dovranno essere accettate espressamente: nulla sarà addebitato senza tale accettazione. In assenza di sottoscrizione, al Suo account non viene addebitato alcun importo.

4. L'intelligenza artificiale

• Il tutor, gli esercizi generati, le correzioni di allenamento, la lettura delle foto e la voce sono prodotti da un'IA. Sono segnalati come tali.
• L'IA può sbagliare. Kuriolo moltiplica i controlli (ricalcolo delle risposte, doppia verifica, fonti ufficiali), ma non garantisce l'assenza di errori. Kuriolo è un supporto all'apprendimento: non sostituisce né l'insegnante né i genitori, e i suoi voti di allenamento non hanno alcun valore ufficiale.
• Il tutor è concepito per far riflettere, non per dare le risposte. È vietato utilizzarlo per commettere frodi durante una verifica o un esame.
• Un pulsante consente di segnalare qualsiasi errore o contenuto inadeguato: la segnalazione viene esaminata e, se necessario, la domanda viene rimossa.

5. Regole di utilizzo

È vietato: pubblicare o inviare contenuti illeciti, violenti, d'odio, di natura sessuale o lesivi dei diritti altrui; inviare foto in cui siano riconoscibili persone senza il loro consenso; tentare di accedere ai dati di altri utenti; perturbare il servizio o aggirarne i limiti; utilizzare programmi automatizzati (bot) per estrarre i contenuti. In caso di violazione, l'accesso può essere sospeso, previa informazione ove possibile.

6. Sfide

Le sfide settimanali sono giochi educativi gratuiti, senza alcuna posta in palio economica. I punteggi sono calcolati dal server. Nelle classifiche compare solo l'iniziale del figlio, salvo che il genitore autorizzi la visualizzazione del nome o della foto. Il genitore può revocare tale autorizzazione in qualsiasi momento.

7. Contenuti

• I Suoi contenuti (risposte, quaderni, foto, esercizi creati) restano Suoi. Lei ci autorizza a utilizzarli esclusivamente per far funzionare il servizio per Lei e, per gli esercizi degli insegnanti, per i loro studenti collegati.
• Contenuti di Kuriolo: l'interfaccia, i testi, gli esercizi e le illustrazioni sono protetti. Sono riservati a un uso personale e didattico.
• Prove d'esame: con il programma italiano, le tracce di esercitazione e d'esame sono tracce originali generate dall'IA secondo la struttura delle prove ufficiali, e non viene riprodotta alcuna prova d'esame ufficiale italiana. Con il programma francese, le prove ufficiali francesi (baccalauréat, brevet, Banque nationale de sujets) provengono dal ministère de l'Éducation nationale e sono mostrate nella loro forma originale, con un link alla fonte ufficiale.

8. Disponibilità e responsabilità

Facciamo il possibile affinché Kuriolo sia sempre accessibile, ma possono verificarsi interruzioni (manutenzione, guasti). Kuriolo non è responsabile delle decisioni prese sulla base dei contenuti proposti, né di un utilizzo non conforme alle presenti condizioni. Nulla nelle presenti condizioni limita i diritti che la legge Le riconosce in quanto consumatore.

9. Cessazione

Può cancellare il Suo account in qualsiasi momento dall'Area genitori (o, per l'area insegnanti, contattando l'assistenza). La cancellazione elimina i dati come descritto nell'informativa sulla privacy. Un account inutilizzato per 3 anni viene cancellato, previa e-mail di avviso.

10. Dati personali

Si veda l'informativa sulla privacy.

11. Modifiche

Le presenti condizioni possono evolvere. In caso di modifica importante, La informiamo nell'applicazione e Le chiediamo di accettarle nuovamente.

12. Legge applicabile e controversie

Le presenti condizioni sono regolate dalla legge francese. Tale scelta non priva il consumatore residente in Italia della protezione assicuratagli dalle disposizioni inderogabili della legge italiana (art. 6, par. 2, del Regolamento (CE) n. 593/2008 «Roma I»). In caso di difficoltà, ci scriva innanzitutto: contact@kuriolo.fr. Se è un consumatore, può ricorrere gratuitamente a un mediatore dei consumi: . Il consumatore può adire il giudice del luogo in cui ha la propria residenza (foro del consumatore). Per la risoluzione delle controversie si vedano anche le note legali.